紅結いーBINYUI

結いの島から心を込めた贈り物「紅結い」

紅結いでビンユイと読みます。

結いの島と言われる沖縄。方言で助け合いの意味があるユイマール。

そして、沢山の嬉しいご縁が結びつくようにとの願いが込められています。

 
古くから伝わる柄にはそれぞれの意味がありその意味する物語に私たちは惹かれました。

私たちはその紅型の古典柄に詰められた「幸せ」の意味にこだわり大事にしています。

 

KARRI

シャンパングラス 嘉例(カリー)


沖縄の言葉で「かりゆし」は縁起の良い言葉で

「幸福」をもたらしてくれると言われています。

 


お祝いの席での乾杯の掛け声も「カリー」です。

爽やかな風が似合うガラスに紅型デザインを

あしらいました。涼やかなガラスの音色とともに

温かな気持ちと幸せを運んでくれますように・・・

Miitun-CHAWAN

ミートゥン(夫婦)茶碗

沖縄の言葉で夫婦は「ミートゥンダー」

 


みーとぅんだやかーみぬちびてぃーち


意味は「夫婦は甕の尻一つ」

 


昔々土葬の時に洗骨儀礼の後に再び夫婦の遺骨は

同じ骨壺に納めたことから、夫婦の絆の強さを

表す言葉として結婚式などによく使われています。

 

 

私たちのお茶碗も仲良く使って頂けますように。

 

TI-DA

豆皿 てぃーだ

てぃーだは沖縄の言葉で太陽の意味です。

 

 

まん丸小さな豆皿。

まん丸太陽のような鮮やかな器として名付けました。

私たちのアトリエがある浦添市(うらそえ)も

てぃーだの町。小さいけれど元気になる器です。